FC2ブログ

新春ウェルドンライブ

11月に福井でライブをしたご縁から、新春ウェルドンライブツアーの通訳と、一部ではMCをすることになりました。急にいただいたお仕事なので全行程は行けないのですが、可能な限り働きました。



初日は福岡。こちらは前座に地元のハワイアンバンドも参加し、更に飲み放題ということもあって大盛り上がりでした。





2日間の公演だったので、前座でジャックのピアノに合わせてアリカの日本語でプライド熱唱もありーの、ゆかさんのキモフラありーの、で楽しかったです。打ち上げで更にカラオケ歌いまくり~、博多ラーメンいただきで大変楽しゅうございました♪



大阪に移動。ここでMCも通訳も交代しお客さんで楽しもうと思いましたが、ブーティーコールが止まず結局働くことに。信用してくれるのは嬉しいのですが、友人達も来てくれてたので、一緒に飲みたかった…



ここで私は一度福井に戻り、また週末に合流します。でも帰る前に大阪観光に連れてってくれた~~♪







東京の立川では、これまた友人達がたくさん来てくれて楽しかったです。夜には長年ウェルドン大ファンというご家族と一緒にお食事。ここでもジャックやアリカは歌いまくり。私までご馳走になって、本当にありがとうございました。



最後は群馬の前橋。会場近くにダイソーや雑貨屋さんがあって…ショッピングタイム。ドーナツタイム。こらこら3人バラつかないでー(T . T)私の身体はひとつよー。1人呼び戻すと1人消える(笑)楽しい場所はダメね…。

ツアーは無事終わり、楽しく打ち上げもし、さぁ後は東京に戻るだけというところで、大雪に見舞われます(T ^ T)計画していた車での移動を諦め、私は1人で3人を電車移動。道案内が得意じゃない私は悪戦苦闘。友人達に助けていただきなんとか無事お役目を果たしました。福井では全然降ってないのに…どうなってるの関東!!結局福井に帰る飛行機も遅延になりレッスン急遽キャンセル。ごめんねー





ずっと休み無しで一日中付き合うので、くたくたですが、彼らの楽しい人間性と、音楽のスキルの高さに更に尊敬し、ミーティングで通訳するにはまだまだの自分の英語力に反省し、いろんな意味で充実した1週間でした。
スポンサーサイト



フラ教室案内・費用
最新記事
カテゴリ
レッスンカレンダー (1)
フラダンス教室案内 (25)
イベント情報 (126)
レッスン風景 (1)
ハワイアンソング歌詞 (3)
悦子のつぶやき… (207)
テレビっ子 (7)
オハナとおでかけ♪ (27)
ハワイ旅行記 (288)
ハワイ旅行R1/11月 (9)
ハワイ旅行H30/7月 (5)
ハワイ旅行H30/4月 (6)
ハワイ旅行H30/2月 (5)
ハワイ旅行H29/4月 (5)
ハワイ旅行H28/12月 (3)
ハワイ旅行H28/7月 (4)
ハワイ旅行H28/4月 (7)
ハワイ旅行H28/2月 (5)
ハワイ旅行H27/12月 (7)
ハワイ旅行H27/7月 (5)
ハワイ旅行H27/4月 (6)
ハワイ旅行H27/2月 (6)
ハワイ旅行H26/11月 (6)
ハワイ旅行H26/6月 (5)
ハワイ旅行H26/5月 (16)
ハワイ旅行H26/4月 (6)
ハワイ旅行H25/9月 (12)
ハワイ旅行H25/10月 (0)
ハワイ旅行H25/5月 (22)
ハワイ旅行H24/9月 (21)
ハワイ旅行H24/5月 (3)
ハワイ旅行H23/11月 (63)
ハワイ旅行H23/1月 (13)
ハワイ旅行H22/11月 (48)
メンバー限定 (3)
レッスンお知らせ (27)
オハナ・ハウオリ写真集 (15)
オハナ・ハウオリ動画集 (7)
おすすめ動画集 (9)
未分類 (0)
関連リンク
検索フォーム
プロフィール

ohanahauoli

Author:ohanahauoli
水元悦子-Etsuko Mizumoto-
周りの人脈と素敵な生徒たちに恵まれ、いつの間にか教える立場になっていた、まだまだ勉強中の若輩者です。オアフ島のクムに教わるため現在もあくせくハワイに通っております。勉強と言いつつ、ハワイでちゃっかり遊んでます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
カレンダー
06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
アクセスカウンター
ご訪問ありがとうございます♪
Translation(自動翻訳)
株価&為替ボード
天気予報

-天気予報コム- -FC2-